Йоҥгыдо пӧлем

Йоҥгыдо вер просторное место;

йоҥгыдо пӧлем просторная комната.

Мирон Семёнычлан йоҥгыдо пӧртым чоҥен пуэныт. Ю. Артамонов. Мирону Семёнычу построили просторный дом.

Маргостеатрын волгыдо, йоҥгыдо фойеже таче шыгыр. Кӧ гына тыште уке! А. Эрыкан. В светлом, просторном фойе Маргостеатра сегодня тесно. Кого только здесь нет!

Йоҥгыдо кава безоблачное небо.

Каваже йоҥгыдо, шӱртӧ ярым нарат пыл лапчык нигушто ок кой. Д. Орай. А небо чистое, нигде не видно ни облачка.

Йоҥгыдо юж чистый воздух.

Шӱшпык-влак йоҥгыдо эр южым темат. А. Айзенворт. Утренний чистый воздух наполнен соловьиной песней.

А юж тыгай йоҥгыдо. С. Вишневский. А воздух такой чистый.

Галя тӱҥалтышыште путайкаленрак, а вара раш да йоҥгыдо йӱкын ойлаш тӱҥале. П. Корнилов. Галя сначала говорила неразборчиво, а лотом начала говорить чётким и звучным голосом.

Поэтын рвезе кумылан йоҥгыдо йӱкшӧ шукожап шергылтшаш. М. Казаков. Молодой звучный голос поэта должен звучать долго.

Тыгак илышыштат неле ден куштылго, шыгыр ден йоҥгыдо, ойго ден куанымаш эреак вашталт шогат. О. Шабдар. Так и в жизни постоянно чередуются трудность и лёгкость, теснота и простор, горе и радость.

Эрдене шӱлаш йоҥгыдо. В. Любимов. Утром дышать легко.

Пасушто изишак йоҥгыдырак. В. Иванов. На поле немного просторнее.

Йоҥгыдо пӧлем просторная комната;

йоча пӧлем детская комната;

Начийын яндар йӱкшӧ пӧлем мучко ший оҥгыр гай йоҥгалтеш. В. Иванов. Звонкий голос Начи по всей комнате звучит, словно серебряный колокольчик.

Сравни с:

Кугу тӧран пӧлемже тӱкылымӧ улмаш. Н. Лекайн. Оказывается кабинет большого начальника был закрыт.

Сравни с:

Пор гай ош халатан врач изирак пӧлемыш толын пурыш. Н. Лекайн. Врач в белом, словно мел, халате вошёл в небольшую палату.

Сравни с:

Йоҥго йӱк громкий голос;

йоҥго муро звонкая песня.

Климын йӱкшӧ йоҥго оҥгыр, огеш сеҥе нигӧат. Г. Матюковский. Голос Клима – звонкий колокольчик, не перекричит его никто.

Но муро ок тӱҥал вучаш, шочеш йоҥго муро йоча-влак лоҥгаш. О. Ипай. Но песня не будет ждать, среди детей рождается звонкая песня.

Сравни с:

Йоҥго пӧлем просторная комната.

Теве мыйын суртем! Шокшо йоҥго пӧртем. Й. Осмин. Вот моё хозяйство! Тёплый, просторный мой дом.

Йоҥго пӧртыш пурем да шинчам окна дек. Й. Осмин. Захожу в просторный дом и сяду около окна.

Анзылны йонгы кайын колта впереди мелькнет поляна.

Ӹдӹр-ӹрвезӹвлӓ вадеш клубыш ӓль посёлок вуйыштышы шӹргӹ йонгыш погынат. И. Горный. Молодёжь вечерами собирается или в клубе, или на лесной поляне в конце посёлка.

Смотри также:

Йонгыш лӓкмӹ шоэш хочется на простор.

Лӓктӓм йонгыш, ужам, йӹнгӹл кӹто шӱдӹ юкан сӓрнӓ тӹдӹн мыч. А. Атюлов. Выхожу на простор,вижу, по нему бредёт стадо в сто голосов.

Шӱмлан йоҥго легко на душе.

Кызыт шкетак илемат, пеш йоҥго. Сейчас живу один, очень свободно.

Тошто делянкыште шудым соленыт, йоҥго. На старых делянках трава скошена, просторно.

Идиоматические выражения:

Йоҥгыдо кают просторная каюта;

капитан кают капитанская каюта.

Теве катерын изи каютыж гыч мемнан-влак лектыт. А. Волков. Вот из маленькой каюты катера выходят наши.

Кают омса дверь каюты.